• Instagram Social Icon
  • facebook-square
  • Tumblr - Black Circle

© 2017 by Adelmo Avancini.

March 18, 2018

Ode Marcial

(Álvaro de Campos, heterônimo de Fernando Pessoa)

Inúmero rio sem água — só gente e coisa,
Pavorosamente sem água!

Soam tambores longínquos no meu ouvido
E eu não sei se vejo o rio se ouço os tambores,
Como se não pudesse ouvir e ver ao mesmo tempo
Helahoho!...

March 16, 2018

A Índole da Multidão

Poema de Charles Bukowski

(Traduzido por Clarah Averbuck)

Há suficiente traição, ódio,
violência,
Absurdo no ser humano comum
Para abastecer qualquer exército a qualquer
momento.
E Os Melhores Assassinos São Aqueles
Que Pregam Contra o Assassinato...

March 11, 2018

Ela se aproximou de mim e disse seu nome, que já esqueci. Sentamo-nos no chão e folheamos revistas. Ela pediu a um dos seus amigos que lhe desse seu violão. Olhei seus olhos, enquanto ela dedilhava as cordas – eram claros e puros.


Eu nunca diria meu nome a um desconhec...

Cruzou por mim, veio ter comigo, numa rua da Baixa  
Aquele homem mal vestido, pedinte por profissão que se lhe vê na cara,  
Que simpatiza comigo e eu simpatizo com ele;  
E reciprocamente, num gesto largo, transbordante, dei-lhe tudo quanto tinha...

Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts

September 25, 2019

February 9, 2019

February 4, 2019

January 31, 2019

March 18, 2018

March 11, 2018

September 4, 2017

Please reload

Archive
Please reload